Adrian Goldsworthy is een auteur en een autoriteit op het gebied van Romeinse geschiedenis. Hij heeft biografieën geschreven van Julius Caesar en Augustus. Hij geeft lezingen en is adviseur voor tv-kanalen zoals History Channel, National Geographic en de BBC. Brigantia is het derde deel in de Centurion-serie.
Brigantia speelt zich af in Brittannia (onderdeel van het Romeinse Rijk) in het jaar 100 na Christus en vertelt het verhaal van centurion Flavius Ferox. Hij heeft de opdracht de vrede te bewaren tussen de Romeinen en de barbaren die leven in Brittannia. De gouverneur heeft een opdracht en roept hem op naar Londinium te komen. Vlak voor zijn vertrek wordt er een lijk gevonden; een voormalige slaaf wordt dood aangetroffen in de toiletten van het fort. Het is duidelijk dat hij met bruut geweld is vermoord. In eerste instantie wordt Flavius belast met het oplossen van die moord. Het spoor leidt naar complotten om het Romeinse Rijk omver te werpen. Ondertussen staat ook zijn positie op het spel! Hoe dit politieke spel uitgespeeld wordt mag je lezen in dit boek.
Ik vond het lastig om mijn aandacht niet te laten verslappen. Sommige stukken zijn echt spannend hoor, maar er komen erg veel Romeinse woorden en uitdrukkingen voor in het boek vind ik.
Zoals bijvoorbeeld in dit stukje:
‘Het is een cohors miliaria. De koninklijke ala is van standaardgrootte’.
Een andere vorm van afleiding zijn de termen die wij in het dagelijks leven op een andere manier gebruiken, dat maakt het lastig om de oorspronkelijke Romeinse betekenis te zien wanneer je het verhaal leest. Voor mij is de term legaat bekend uit het notariaat. Een legaat is iets dat je nalaat bij een erfenis zoals een som geld of een huis of iets dergelijks. In dit boek is, volgens de bijgaande verklarende woordenlijst, een legaat de bevelhebber van een legioen. Dat is echt wat anders.
Wellicht wordt het duidelijker wanneer je drie de delen achter elkaar leest, omdat je dan gewend raakt aan deze woorden en termen..
Het verhaal wordt chronologisch verteld, er wordt niet veel informatie gegeven over de eerdere delen. Het lijkt daarom een deel dat ook los gelezen kan worden, maar dat kan ik niet echt beoordelen omdat ik de eerdere delen nog niet las.
De hoofdstukken, voorzien van Romeinse cijfers als kop, zijn ongeveer 10 bladzijden lang. De schrijfstijl is haast zakelijk en door al de Romeinse woorden en begrippen haalt dit de spanning er wel af. Neem dit ‘spannende’ stukje:
‘Zijn de cavaleristen teruggekomen?’ vroeg hij. ‘Die achter de kudde zijn aangestuurd? Longinus schudde zijn hoofd: ‘Twee turmae verdwenen.’
Dan pak ik toch de verklarende woordenlijst erbij om te kijken wat turmae zijn en dan is de spanning weg.
Soms is ook de verklarende woordenlijst niet echt eenvoudig te lezen:
Prefect: de bevelhebber van de meeste hulpeenheden. Het waren leden van de ridderstand, die eerst een cohort hulpinfantristen aanvoerden, daarna als bereden tribuun in een legioen dienden en tenslotte het bevel over cavelerie kregen.
Kortom, een historische thriller die bij vlagen heerlijk spannend is, maar de vele Romeinse termen doen voor mij wel wat af van de spanning en het leesplezier. Daarom 3 sterren van mij.
Wilma
Boekencast
Genre: historische roman
Serie: Centurion 3
Uitgever: Boekerij
ISBN: 9789402320510
Uitvoering: paperback
Aantal pagina’s: 384
Uitgave: juni 2024
Bedankt uitgeverij Boekerij voor dit recensie-exemplaar in ruil voor een eerlijke recensie.
