De draak vocht met ridder Koen, maar zoals altijd, blies hij deze keer geen vuur uit zijn mond. Enkel een harde windvlaag. De ridder en de draak smeden een plan. De ridder maakt een brouwsel van elektrische alen, kolen, olie, vuurvliegjes, cactussen, brandhout en een rottend kaasje. Het brouwsel was zo heet dat de draak zijn vuurspuwen weer hervond, alleen kwamen de vlammen deze keer niet uit zijn mond, maar uit zijn….. De draak met de knallende kont is het eerste deel in een prentenboek-serie vertaald door Tjibbe Veltkamp. Het volgende deel De ridder met de knallende kont zal begin...