Agústin Fernández Mallo is in 1967 geboren in La Coruña, Spanje. In zijn geboorteland geldt hij als een van de belangrijkste moderne schrijvers. Er is zelfs een hele generatie auteurs vernoemd naar zijn bekroonde romantrilogie ‘Nocilla”. Deze groep schrijvers kenmerkt zich door hun non-conformisme en hun hekeling van de conventionele literatuur. Agústin Fernández Mallo is behalve auteur ook een afgestudeerd natuurkundige. Dit laatste is in zijn boeken goed merkbaar. Ze zijn doorspekt met verwijzingen naar natuurwetenschappelijke thema’s, – figuren en – boeken. Zo ook in zijn recentelijk vertaalde Trilogie van de Oorlog, waar het gedachtegoed van de Belgische priester, astronoom,...